各位朋友晚安。
今天一大早的飛機從台灣飛日本，要來面對明天上班的現實了。
這次如大家所知日本連假十天，所以我帶了丈夫親戚一行有老有小共十人在台灣玩了幾天，除了我丈夫與婆婆，大家都是第一次到台灣。
與各位分享家人告訴我他們此次旅行的感想：
◎路線バスやMRTに乗る時に、台湾の方々はお年寄りに席を譲ってくれる。
（坐公車或捷運時，台灣人都會讓座給老年人）
◎困った時に言葉が通じなくても助けてくれる人が多い。
(就算語言不通，但在不知該怎麼辦時，台灣人都會主動幫助）
◎MRTで飲食すると最高7000台湾ドルの罰金を取られることにびっくりする。
（在捷運飲食會罰最高7000台幣讓人嚇一跳）
◎給水器がやたらと多い。マイボトル持参も多い。
（飲水機很多。自備水壺的人也多）
◎統治された文化を壊さず保存することに感心する。
（不會破壞被統治過的文化，而是致力保存令人感佩）
◎コンクリートやレンガの家屋がほとんど、木造の家はあまり見ない。
（房屋幾乎都是水泥或磚頭蓋的，沒什麼木造房）
◎「騎楼」の存在が日除けと雨避けにありがたい。
（能遮陽躲雨的騎樓真是很令人感激的存在）
◎交通網がしっかりしている。
（交通發達便利）
◎タクシー、ウーバー、バス、運転が荒い。
（計程車、uber、公車巴士，開車都很恐怖）
◎路線バスの運転がものすごく怖かったが、地元の乗客が平然としている。
（公車開得很可怕，可是當地人的乘客們都一副稀鬆平常）
◎コンビニが臭い。
（便利商店很臭）→其實是茶葉蛋的味道。
◎タピオカが美味しすぎる。
（珍珠類飲品超級美味）
這次旅行成員上至七十歲後段班，下至剛上小學一年級，說實在真的是不容易的一趟。但是大家的反饋都是正面居多，讓我覺得很值得！
他們的想法也讓我重新用不同角度看待台灣，挺新鮮的。（雖然有些我丈夫也有說過只是我都忽略他）
※照片為本人所有。
Search